. Sam termin sastavljen je od dva kaligrafska znaka: znaka Kumi što znači susret, te znaka Te, što znači ruka. Dakle doslovni prijevod kaže da s e tu radi o susretu ruku, dakle svojevrsnoj komunikaciji. Termin borba onačava sukobljavanje, a u

Doslovni prijevod riječi fitokemikalija je biljna kemikalija (grč. phyto = biljka). Pojam se odnosi na stotine, ili možda tisuće,

glavni doslovni prijevod naziva tog računalnog programa, prikazuje iz kojih je zemalja pristiglo najviše obavještajnih informacija, a

terorizma. Ništa nije kao što se čini da izgleda. doslovni prijevod slogana s ulaza u nacističke koncentracione logore Arbeit Macht Frei Rad Oslobađa. Novac izdan kao dug je osnovni alat

" povijesno se veže uz talijansku autoindustriju i spominje se negdje od pedesetih godina prošlog stoljeća. Doslovni prijevod glasio bi "superlagan ", a nositelj patenta, odnosno autorskih prava naziva bila je tvrtka Carozzeria Touring iz

) razlikuje credere in (vjerovati u) Boga (Božanske osobe) i credere Ecclesiam. U hrvatskom se ne osjeća ta razlika jer doslovni prijevod zvuči neobično: vjerovati Crkvu. Ta je razlika pokazatelj razine i ne miješanja Boga i njegovih stvorenja. Gledano

koliko je važno da je vaš stan fizički čist i pospremljen doslovni prijevod s engleskog), krame koja odvlači energiju iz vašeg prostora u neželjenim smjerovima i koju bi bilo dobro ukloniti iz

posljednjih promjena SZ-a (NN 82 / 2006) proces restrukturiranja u stečaju naziva se ' stečajni plan ', i to je zapravo doslovni prijevod njemačkog izvornika (Insolvenzplan). Dakle, radi se ne samo o transferu njemačkih pravnih rješenja, nego i o

e iz vode sa znaÃ ajnim plijenom, pogotovo što se kvantitete tiÃ e, klasiÃ ne tehnike pregledavanja rupa i Ã eprkanje ( doslovni prijevod ; podrazumijeva kombinaciju svih tehnika po malo, najviše lova po rupama i lov prikradanjem) po dnu su najvrednije.

su poslužile životinje. Upoznajte asane koje su preuzele njihovu snagu, pokrete i energiju Doslovni prijevod riječi simha glasi "onaj koji je moćanâ pa ne čudi što na sanskrtu označava lava, impresivnu pojavu u obliku

i kondenzacijski. doslovni prijevodi primjerice engleskog izraza heat pump i ne zadovoljavaju ni smisleno ni stručno. Izraz toplinska pumpa ili crpka u

kao oni koji na svoj jezik prevode strane pojmove kad god je to moguće, imaju i riječ Gottesraub, koja bi bila gotovo doslovni prijevod pojma sacrilegium. (2)

baš, al baš uvukla pod kožu, isfurajte samo jedan roza komad, najbolje traperice. Doslovni prijevod pojma ' Crop top ' označava podrezani top, odnosno pamučne T-shirtice koje su odrezane negdje u visini pupka. Ovaj

ukupno četrnaest planina viših od 8000 metara, i s 8051 metar nadmorske visine, dvanaesta najviša planina na svijetu. Doslovni prijevod engleskog naziva "Broad Peak" (hrv. "široki vrh "), Phalchan Kangri, nije prihvaćen od lokalnog naroda Balti. [ 1 ]

Føroyar. No, postoje i egzonimi, a ovdje se dvoji koje koristiti. Potpuno hrvatski bio bi Ovčji Otoci (budući da je to doslovni prijevod ). Oko drugog je ovdje više spora, a ja bih htio uvesti još više sporenja svojom verzijom Feroji. Ovu verziju sam izvukao